When sales launched at East Harlem’s Observatory Place, the developer was surprised to discover that instead of the young Wall Street bankers the company had targeted with its advertising and fliers, doctors and nurses from nearby hospitals were flooding in to buy the luxury condominiums.